Ă flauăr mit FMI

Nu este un mit ci o întâlnire. De astăzi, dintre Crin Antonescu, preşedintele interimar al României şi delegaţia FMI, care nu vorbeşte româna. Prin urmare dialogul s-a purtat în engleză, dialog din care vă prezint un fragment postat azi pe o grămadă de site-uri:

Eu nu ştiu engleză, aşa că în caz că nu vă merge bine sonorul aveţi mai jos un mini-rezumat al discuţiei în variantă feisbuchistă a Angelei Tocilă, tipa care scrie pe diamonds and rust şi pe PoliticStand:

Let mi introdius mister Căcărău, dă fărst of Căcărău clen, hu spics eni lenguigi if nesăsări. Hi spics romgliș tu, ispeșăli om iconomicăl saiz. Hi iz ă madăr facăr prezident. Ups! ecschiuzmi, madăr end fadăr ov auăr neișăn.

După cum ziceam, eu nu ştiu engleză. Pe de altă parte nici politică nu ştiu şi nici cu FMI nu mă întâlnesc. Ce-i drept, mă întâlnesc cu femei, pe care - la fel - trebuie să le traduc. Băt stil...

Gata că sunt rău.

Later Edit:

Crin Antonescu vorbeşte engleză

4 comentarii

Leave a Reply